Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du novembre, 2016

'Working with Translation' (Cardiff University)

Comme indiqué dans sa fiche signalétique sur le site Futurelearn, 'la traduction en tant que profession existe depuis le troisième millénaire avant JC.' Ce cours de 4 semaines vous fera découvrir, entre autres : les bases de la traduction ; ce qui constitue une bonne traduction ; comment communiquer plus efficacement. Envie d'en apprendre davantage ? Rendez-vous ici .

'Antiquities Trafficking and Art Crime' (University of Glasgow)

Découvert sur la plate-forme Futurelearn, ce cours de 3 semaines vous fait découvrir non seulement le trafic d'antiquités et les crimes liés à l'art ancien et contemporain, mais aborde également la question assez controversée du retour de ces œuvres dans leurs pays d'origine. J'ai particulièrement aimé le fait de devoir créer un dossier lié à une "Janus figure". Je ne vous en dis pas plus et vous laisse d'ores et déjà découvrir le cours ici . J'en apprendrai davantage sur l'héritage culturel sous peu, grâce à un autre MOOC signé "Université de Leyde" : Heritage under Threat . Je vous en parlerai dans un article ultérieur. A plus tard 😁😋🙋

Kit de contact en langue arabe (Inalco)

Bon, là je viens de commencer ce cours d'arabe moderne et d'arabe syro-libanais. Ce MOOC commence par une brève présentation de la langue arabe , vous apprend ensuite vocabulaire , grammaire et quelques phrases-types dans cinq thèmes : Se présenter; Se déplacer; Se loger; Se nourrir; Faire un achat. Si vous voulez apprendre - ou renforcer vos connaissances - l'/en arabe, inscrivez-vous ici .

ATTENTION !! SPAM!!!

Bonjour à tous et à toutes, Je m'adresse ici aux blogueurs qui comme moi surveillent régulièrement leurs visites. Apparemment il y a un ou des petit(s) malin(s) qui visitent des sites au nom de domaine .blogspot.com et qui laissent la trace suivante dans les outils de reporting : "Secret.ɢoogle.com You are invited! Enter only with this ticket URL. Copy it. Vote for Trump!" (en particulier dans la section "Langues" de vos outils d'analyse). GROS GROS SPAM!!!! Voici un site pour vous aider à vous débarrasser de ce genre de visites indésirables: https://www.ohow.co/what-are-these-totally-unrelated-keyword-from-vitaly-popov-google-analytics/ Et en voici un autre, en français : ɢoogle.com : le nom de domaine dangereux qui se fait passer pour Google Bonne journée, ou bonne soirée