Guerre Russie Ukraine - GROS COUP DE GUEULE!

 Bonsoir à tous,

Aujourd'hui ça fait 11 jours que - disons-le - l'impensable s'est produit. D'une part, ayant des collègues traducteurs en Russie et en Ukraine..des innocents qui n'ont rien demandé à qui que ce soit et d'autre part, sachant que j'ai de nombreux visiteurs de ces deux pays..je souhaite m'adresser à tous ceux - Russes et Ukrainiens - qui désapprouvent cette guerre.

De ma petite Belgique, travaillant pour une agence de traduction qui a un bureau à Kiev mais également pour Translators without Borders (ONG au sein de laquelle il y a certainement de nombreux Ukrainiens et Russes), cela fait 11 jours que je travaille en ayant le cœur lourd.

Apparemment, les fake news ne suffisent pas. On continue à les entendre, même sans RT et Sputnik en Europe ! Eh oui, on n'a pas les bombes, mais la propagande et les fake news...Ce qu'on sait, même si les autorités russes le nient, c'est qu'à la fois les Ukrainiens et certains Russes souffrent : les uns des bombardements, les autres se font arrêter et emprisonner arbitrairement pour avoir été au mauvais endroit au mauvais moment.

On vous soutient partout..et tenez le coup.